Lemma
▾▴
|
Grundform
▾▴
|
Bedeutung
▾▴
|
Grammatik
▾▴
|
Originaltext
▾▴
|
Umschrift
▾▴
|
Ort
▾▴
|
Planquadrat
▾▴
|
Kommentar Gewährsperson
▾▴
|
Kommentar Bearbeiter
▾▴
|
GP
▾▴
|
Bogen
▾▴
|
Frage
▾▴
|
Bild
|
leben |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe, Adv |
Īch kāf bei dennana mei leddä ka Zwiffel meä |
ich kaufe bei meiner Lebtag keine Zwiebeln mehr |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
1 |
6 |
 
|
leben |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe, Adv |
Bo dennan kāf ich meilädda ka Zwiefl mea |
bei denen kaufe ich mein Lebtag keine Zwiebel mehr |
Pottenstein |
Y35,8 |
„Bo dennan ka_f ich meilädda (mein Lebtag) ka Zwiefl mea.“ |
#HWbBF, 369: <mein-lebtag>: im ganzen Leben, immer |
1 |
1 |
6 |
 
|
leben |
mein Lebtag |
schon immer, jemals |
Adv |
maläddi |
mein Lebtag |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
50 |
 
|
leben |
mein Lebtag |
selbstverständlich |
Interjektion |
moladdi |
mein Lebtag |
Obereuerheim |
V29,7 |
jetzt, selbstverständlich |
|
1 |
8 |
50 |
 
|
mein |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe |
Īch kāf bei dennana mei leddä ka Zwiffel meä |
ich kaufe bei meiner Lebtag keine Zwiebeln mehr |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
1 |
6 |
 
|
mein |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe |
Bo dennan kāf ich meilädda ka Zwiefl mea |
bei denen kaufe ich mein Lebtag keine Zwiebel mehr |
Pottenstein |
Y35,8 |
„Bo dennan ka_f ich meilädda (mein Lebtag) ka Zwiefl mea.“ |
#HWbBF, 369: <mein-lebtag>: im ganzen Leben, immer |
1 |
1 |
6 |
 
|
Tag |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe, Adv |
Īch kāf bei dennana mei leddä ka Zwiffel meä |
ich kaufe bei meiner Lebtag keine Zwiebeln mehr |
Heiligenstadt |
X34,4 |
|
|
1 |
1 |
6 |
 
|
Tag |
mein Lebtag |
mein Leben lang |
lexikalisierte Wortgruppe, Adv |
Bo dennan kāf ich meilädda ka Zwiefl mea |
bei denen kaufe ich mein Lebtag keine Zwiebel mehr |
Pottenstein |
Y35,8 |
„Bo dennan ka_f ich meilädda (mein Lebtag) ka Zwiefl mea.“ |
#HWbBF, 369: <mein-lebtag>: im ganzen Leben, immer |
1 |
1 |
6 |
 
|
Tag |
mein Lebtag |
schon immer, jemals |
Adv |
maläddi |
mein Lebtag |
Wüstenfelden |
Z29,1 |
|
|
1 |
8 |
50 |
 
|
Tag |
mein Lebtag |
selbstverständlich |
Interjektion |
moladdi |
mein Lebtag |
Obereuerheim |
V29,7 |
jetzt, selbstverständlich |
|
1 |
8 |
50 |
 
|